青玉案是什么意思(青玉案典故)

大家好，今天小编来为大家解答青玉案是什么意思这个问题，青玉案典故很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

一、青玉案陈瓘译文

《青玉案》是唐代诗人张籍所作的一首长篇叙事诗，共有五十九首。而“陈瓘译文”指的是明代学者陈瓘所作的《青玉案译文》。

以下是《青玉案译文》的部分内容：

当年春色满江南，谁料郎独携钓竿。

竹篱茅舍自甘心，临水独立不肯归。

谁识汉皇重色思，阴陵独寝微臣休。

岂不惨悽武陵树，除却画图还有书。

译文大致意思是：

当年的春天，江南万物生长，美景如画，但谁能想到，我的爱人独自带着钓竿来到了这里。他只是在茅屋竹篱中静静地钓鱼，不愿意回家。他的孤独和遗憾，谁能明白？而汉皇重色轻友，却不知道微臣阴陵独自寂寞，夜夜思念着远方的武陵山。只有画图和写书，才能表达我的心情。

这是《青玉案译文》的一部分，希望对您有所帮助。

二、青玉案的意思

“青玉案”是词牌名，又名“一年春”“西湖路”“青莲池上客”等。以贺铸词《青玉案·凌波不过横塘路》为正体，双调六十七字，前后段各六句五仄韵。另有双调六十七字，前后段各六句、四仄韵；双调六十八字，前后段各六句、四仄韵等十二种变体。代表作品有辛弃疾《青玉案·元夕》等。

《青玉案》作为宋代著名词调之一，由来已久，从名称上分析，“案”的含义历来争议较大。一种看法认为“案”为古“碗”字，为今之“碗”一类器物。一种看法认为“案”为古时有足之盘，综合各类史料和文物考证，“案”一字的含义应为盛食的托盘。据谢桃坊《唐宋词调考实》一文，青玉案调为宋人首创，是北宋时期的“时调新声”。

三、青玉案什么意思

一、青玉托盘。青玉案从字面意思来看，青玉：是软玉的一种，竹叶青、杨柳青色的颜色，光泽柔和。质地细腻、温润、油滑，结构交织致密、韧性好，常被用来做手饰和盛装果品的器皿，在中国主要产地是新疆的和田、于田及青海等地。案：是用来盛装果品、点心的托盘。这样从字面意思就不难得出结论：青玉案就是古人用来盛装果品、点心的青玉托盘。

二、词牌名。青玉案，又名一年春、横塘路。以贺铸《青玉案?凌波不过横塘路》为正体，双调六十七字，前后段各六句五仄韵，是宋代著名词调之一，多表达绵长、温婉、悲凄，哀怨的情感。

青玉案是什么意思和青玉案典故的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！